Manual

6. Współpraca z getext

gettext stanowi standardowy system umiędzynaradawiania/tłumaczenia GNU, który może być wykorzystany w PHP i jest obsługiwany przez PHPTAL.

Użycie gettext jest łatwe, ale będziesz musiał przeprowadzić kilka testów aby mieć pewność, że działa poprawnie w Twoim systemie.

Przede wszystkim PHP musi być skompilowane z flagą --with-gettext. Jeśli nie wiesz jak to zrobić zapoznaj się z dokumentacją PHP.

Aby przetestować działanie gettext sporawdź poniższy kawałek kodu :

//
// sprawdzenie czy rozszerzenie gettext jest zainstalowane w php
//

if (!function_exists("gettext")) 
{
    echo "gettext nie jest zainstalowane\n";
} 
else 
{
    echo "gettext jest obslugiwane\n";
}
6.1. Tworzenie struktury katalogów tłumaczeń
6.2. Pliki "Portable Object"
6.3. Domeny tłumaczeń
6.4. Użycie PHP w PHPTAL
6.5. Interpolacja zmiennych