Manual
6.1. Tworzenie struktury katalogów tłumaczeń
Rozszerzenie gettext w PHP wymaga określonej struktury katalogów, która będzie zawierać pliki tłumaczeń.
/sciezka/do/twoich/tlumaczen/pl_PL/LC_MESSAGES/ /sciezka/do/twoich/tlumaczen/en_US/LC_MESSAGES/ /sciezka/do/twoich/tlumaczen/en_GB/LC_MESSAGES/ /sciezka/do/twoich/tlumaczen/fr_FR/LC_MESSAGES/ /sciezka/do/twoich/tlumaczen/es_ES/LC_MESSAGES/ ... itd. ...
Kod języka składa się z 2 znaków definiujących sam język ll (pl, en, fr, es, ...) i 2 znaków definiujących kraj CC (PL, US, GB, FR, ES, ...).
Wzorzec nazwy katalogu wygląda następująco :
<dowolna_sciezka>/<ll_CC>/LC_MESSAGES/