Manual
7.3. string:
Ze względu na fakt, iż wyrażenia są oddzielone od siebie znakiem ';' a znak '$' oznacza początek ścieżki należy użyć :
- ';;' kiedy chcesz wstawić znak ';' do łancucha znaków,
- '$$' kiedy chcesz wstawić znak '$' do łancucha znaków.
<span tal:replace="string:this is a $$100 page"/> string:foo $bar baz <!-- zamieni $bar --> string:foo $$bar baz <!-- bez zmian --> string:foo ; php:doFoo() <!-- dwa różne wyrażenia --> string:foo ;; php:doFoo() <!-- tylko łańcuch znaków -->
